Evolution du portugais du Brésil

Origine des différences entre portugais du Brésil et portugais du Portugal

Vocabulaire différent, accent plus chantant et plus posé, le portugais brésilien se distingue clairement des autres portugais.

L'histoire, la culture et la temps ont fait de ce portugais une langue à part entière.

http://www.brasil-agora.com/2013/08/27/les-langues-du-bresil/

Cumbia colombienne Cumbia du parisien

Musique et culture colombienne dans l'univers parisien en espagnol

Rythmes colombiens dans rues parisiennes. Langue espagnole dans oreilles françaises. Echange de cultures par la musique.

https://www.youtube.com/watch?v=BCUglPoK-_U

Les langues de New York

Anglais, espagnol, français, créole, chinois, arabe, hindi... New York New York 

Se promener à New York peut ressembler à un voyage à travers le monde.

Selon le quartier, au détour d'un coin de rue, il est possible de faire le lien entre deux mondes qui se rejoignent rarement.

Et pour les amoureux des langues, c'est la Saint Valentin tous les jours.

https://www.wnyc.org/story/255668-blog-census-languages-new-yorkers-speak/

Parler plusieurs langues à l'étranger

Être polyglotte dans le monde du travail

La maitrise de plusieurs langues présente de nombreuses avantages. L'intégration est plus aisée, la communication plus directe, et tout est plus riche en mots, concepts, idées et sons.

Parler anglais, espagnol, italien, portugais et français représente un spectre du monde qui ne demande qu'à s'enrichir de l'arabe, du chinois et d'autres langues. Vers la compréhension du monde

http://www.expat.com/fr/expat-mag/747-les-avantages-detre-polyglotte-lorsquon-part-travailler-a-letranger.html

Les langues de la NBA

Toutes les langues des Spurs

Parfois le nombre de langues permet de préciser, d'affiner la communication au sein d'un groupe.

Plus il y a de langues, plus les nuances s'expriment et se retrouvent dans les aspects du jeux. Anglais, espagnol, italien et français au service du collectif.

https://www.nytimes.com/2014/06/16/sports/basketball/san-antonio-spurs-use-language-barriers-to-their-advantage.html

Portugais : la communication au Brésil

Cours de portugais du brésil et leurs limites

La communication au Brésil est parfois moins claire qu'il n'y paraît. Les mots sont à interpréter plus qu'à prendre au pied de la lettre. La familiarisation avec la culture est souvent aussi importante qu'une formation en portugais.

http://www.mylittlebrasil.com.br/comprendre-bresilien-travail-mode-demploi/

La cumbia comme cours d'espagnol

Apprendre l'espagnol avec la cumbia

Parfois la musique remplace toutes les langues. C'est un langage à elle seule. Néanmoins, comprendre les paroles, en anglais, espagnol, français... permet d'atteindre une autre dimension dans l'écoute. Et inversement, la musique constitue un bon élément d'apprentissage des langues, le castillan dans ce cas précis.

https://www.youtube.com/watch?v=VuxToWoqHpY